En El Estudiante, llevamos semanas rodeados de purpurina, pegamento de contacto, cartulinas de colores vibrantes y maquillaje profesional. Hemos visto cómo vuestras ideas cobraban vida y cómo vuestros disfraces pasaban de ser un boceto en un cuaderno a ser una realidad deslumbrante. Pero ahora, ha llegado el momento de que nosotros también crucemos el espejo de la transformación.
Queremos informar a toda nuestra comunidad de murgueros, comparseros y artistas del disfraz que nuestra tienda física permanecerá cerrada durante la semana principal de Carnaval, concretamente del 16 al 21 de febrero.
🥂 ¿Por qué cerramos?
En el espíritu de nuestra filosofía, creemos que la creatividad no solo se cultiva entre estanterías de papel, sino también en la vivencia pura de la cultura y la fiesta. Nuestro equipo se toma estos días para recargar su "tinta creativa", disfrutar de la explosión de color en las calles y, por supuesto, lucir con orgullo esos disfraces en los que tanto hemos trabajado (usando, por supuesto, nuestros propios materiales de alta gama).
🗓️ Planifica tus compras de última hora
Para que no te falte ni un solo detalle en tu puesta en escena, te recomendamos que organices tus suministros con antelación:
Del 16 al 21 de febrero: Estaremos fuera, disfrutando del ritmo y el color. La tienda permanecerá cerrada.
23 de febrero: Reabriremos nuestras puertas en el horario habitual, listos para escuchar vuestras anécdotas carnavaleras y ayudaros a reponer vuestros cuadernos de cara a la primavera.
🎭 El Carnaval no se detiene en las redes
Aunque nuestras persianas estén bajadas, nuestras redes sociales seguirán vibrando. Queremos ver vuestros resultados finales. Si usaste nuestros pinceles para ese maquillaje de fantasía, nuestro papel de seda para ese tocado o nuestras cartulinas para esa máscara veneciana, etiquétanos en tus fotos. Estaremos compartiendo vuestras creaciones desde las calles, celebrando el talento analógico de nuestros clientes.
¡Nos vemos en el baile! Que la tinta y el color os acompañen en estas fiestas.
At El Estudiante, we have spent weeks surrounded by glitter, contact cement, vibrant cardstock, and professional makeup. We’ve watched your ideas come to life and your costumes evolve from sketches in a notebook to dazzling realities. Now, the time has come for us to step through the looking glass of transformation as well.
We wish to inform our community of performers, dancers, and costume artists that our physical store will be closed during the main week of Carnival, specifically from February 16th to February 21st.
🥂 Why are we closing?
True to our philosophy, we believe that creativity is not only cultivated among paper shelves but also in the pure experience of culture and celebration. Our team is taking these days to recharge their "creative ink," soak in the explosion of color in the streets, and, of course, proudly wear the costumes we’ve worked so hard on (using, naturally, our own high-end materials).
🗓️ Plan your last-minute shopping
To ensure you don’t miss a single detail for your performance, we recommend organizing your supplies in advance:
Until February 15th: We will be operating at full capacity, with our stock of water-based makeup, biodegradable glitters, and technical adhesives fully available.
February 16th to 21st: We will be away, enjoying the rhythm and color. The store will be closed.
February 23rd: We will reopen our doors at the usual time, ready to hear your Carnival anecdotes and help you restock your notebooks for the spring season.
🎭 Carnival doesn't stop on social media
Although our shutters are down, our social media will keep buzzing. We want to see your final results. If you used our brushes for that fantasy makeup, our tissue paper for that headpiece, or our cardstock for that Venetian mask, tag us in your photos.
We will be sharing your creations from the streets, celebrating the analog talent of our customers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario